-
1 pouillot couronné
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot couronné
-
2 pouillot couronné
сущ.орнит. зеленокрылая пеночка (Phylloscopus occipitalis), светлоголовая пеночка (Phylloscopus coronatus)Французско-русский универсальный словарь > pouillot couronné
-
3 Dachskopf-Laubsänger
сущ.орнит. зеленокрылая пеночка (Phylloscopus occipitalis), светлоголовая пеночка (Phylloscopus occipitalis)Универсальный немецко-русский словарь > Dachskopf-Laubsänger
-
4 Kronenlaubsänger
сущ. -
5 Phylloscopus coronatus
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus coronatus
-
6 Phylloscopus occipitalis
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus occipitalis
-
7 warbler, crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, crowned willow
-
8 warbler, eastern crowned leaf
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, eastern crowned leaf
-
9 warbler, great crowned willow
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, great crowned willow
-
10 warbler, large crowned willow
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, large crowned willow
-
11 warbler, Temminck’s crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Temminck’s crowned willow
-
12 warbler, western crowned leaf
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, western crowned leaf
-
13 Dachskopf-Laubsänger
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dachskopf-Laubsänger
-
14 Kronenlaubsänger
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenlaubsänger
-
15 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7729
-
16 7744
1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7744
-
17 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné -
18 7744
1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronné -
19 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7729
-
20 7744
1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7744
См. также в других словарях:
Светлоголовая пеночка — Phylloscopus occipitalis см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Светлоголовая пеночка [579] Phylloscopus occipitalis Верх серо зеленоватый, брюхо светлое, подхвостье желтое, брови желтовато белые, поперек крыла неясная светлая полоска, темя… … Птицы России. Справочник
светлоголовая пеночка — vakarinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus occipitalis angl. western crowned leaf warbler vok. Dachskopf Laubsänger, m rus. зеленокрылая пеночка, f; светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot couronné … Paukščių pavadinimų žodynas
светлоголовая пеночка — šviesiagalvė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus coronatus angl. eastern crowned leaf warbler vok. Kronenlaubsänger rus. светлоголовая пеночка, f pranc. pouillot de Temminck, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник
Пеночка-теньковка — Phylloscopus collybitus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка теньковка [571] Phylloscopus collybitus Похожа на весничку, но зеленых тонов в оперении нет, брюшко чуть буроватое, ноги почти всегда темные. Чаше держится в кронах… … Птицы России. Справочник
Пеночка-трещотка — Phylloscopus sibilatrix см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка трещотка [573] Phylloscopus sibilatrix Верх желто зеленный; бровь, горло, зоб и бока желтые; низ груди и брюшко белые; хвост и крылья, бурые с зеленоватыми продольными… … Птицы России. Справочник
Пеночка-таловка — Phylloscopus borealis см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка таловка [574] Phylloscopus borealis Зеленовато бурая сверху, брюшко и бровь желтовато белые, на крыле две поперечных светлых полоски (из них одна нечеткая). Ноги светлые.… … Птицы России. Справочник
Пеночка-зарничка — Phylloscopus inornatus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка зарничка [577] Phylloscopus inornatus Очень похожа на пеночку таловку [574], но мельче; над глазом широкая светло желтая полоса. На крыле две светлых поперечных полоски.… … Птицы России. Справочник
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Зеленая пеночка — Phylloscopus trochiloides см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Зеленая пеночка [575] Phylloscopus trochiloides Очень похожа на пеночку таловку, но на крыле одна светлая полоска, бровь светло серая, ноги темные. Обитает в светлых лесах и… … Птицы России. Справочник
Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник